20 mai 2007
Le Manuscrit de Barcelone
Composé de 120 feuillets de papier, il est conservé à la Biblioteca Central de Barcelone. Ce manuscrit propablement d'origine catalane contient des abréviations que l'on retrouve dans le Midi de la France. C'est celui qui se rapproche le plus du manuscrit de Nîmes, bien qu'il semble avoir été remanié d'après un ouvrage plus ancien que ne l'était son original. Il peut découler de celui que Guillaume aurait reçu puisqu'il fut décapité à Barcelone.
Le Manuscrit de Nîmes
Ce manuscrit de 32 feuilles conservé à la Bibliothèque Municipale de Nîmes fut découvert en 1885 dans les papiers de E. Germer-Durand. Mais ce ne sont que des fragments.
Pierre Riché note dans ses travaux que l'écriture de ce manuscrit est une minuscule caroline ; les titres sont en capitales rustiques; les initiales et les titres sont en général écrits à l'encre rouge. En comparant l'écriture de ce manuscrit à celle de manuscrits datés, on peut dire que le manuscrit de Nîmes a été écrit à la fin du Xème siècle ou au début du XIème siècle
Sur le dernier feuillet (31) une annotation du XVIIème siècle qui dit "Ce pressant libre appartient à moy" signé P. Dedonez.
Manuscrit de Paris
Ce manuscrit comporte 90 feuilles de papier conservé à la Bibliothèques de Paris. Il a été écrit au monastère de Saint Germain des Prés par les soins de don Luc d'Achery qui l'a retranscrit à partir d'un manuscrit appartenant à la bibliothèque de Pierre de Marca archevêque de Toulouse, puis de Paris. Celui-ci avait également dans sa bibliothèque la "chronique d'Uzès" qui avait appartenu aux archives de la cathédrale de cette ville. Dans l'édition de 1887 qui comprend l'ensemble du "Manuel Pour Mon Fils" de Dhuoda, Bondurand archiviste du Gard écrit que le manuscrit de Pierre de Marca dérivait d'un manuscrit ancien de l'abbaye de Lagrasse. |
 |
| Pierre de Marca -archives Historiques de l'Archevêché de Paris |
|
